Good Afternoon,

Today, we received reports of some additional COVID cases, particularly in our transportation department,  that significantly affected our District's ability to operate. As a result, and in consultation with the Nassau County Health Department, we will be closing all of our schools for the next 14 days. All students will receive full instruction remotely during that time, including all special education services. Schools will reopen to in-person instruction on November 12. During this time, we will also not be able to provide transportation to our non-public schools.

We will continue to work with the Nassau County Health Department to do contact tracing and notify any students who may have been close contacts of the affected individuals.  We will also be sending students home today with devices and materials, and we would ask that the parents of elementary students who need devices please notify their teachers as soon as possible. 

Thank you for your patience and cooperation as we navigate this difficult situation together. 

Dr. Jennifer Gallagher
Superintendent of Schools
*************************
Buenas tardes,

Hoy, recibimos informes de algunos casos adicionales de COVID que afectaron significativamente la capacidad de funcionamiento de nuestro Distrito. Como resultado, y en consulta con el Departamento de Salud del Condado de Nassau, cerraremos todas nuestras escuelas durante los próximos 14 días. Todos los estudiantes recibirán instrucción completa de forma remota durante ese tiempo, incluidos todos los servicios de educación especial. Las escuelas reabrirán a la instrucción en persona el 12 de noviembre. Durante este tiempo, tampoco podremos proporcionar transporte a nuestras escuelas no públicas.

Continuaremos trabajando con el Departamento de Salud del Condado de Nassau para rastrear contactos y notificar a los estudiantes que puedan haber sido contactos cercanos con las personas afectadas. También enviaremos a los estudiantes a casa hoy con dispositivos y materiales, y les pediremos a los padres de los estudiantes de primaria que necesiten dispositivos que notifiquen a sus maestros lo antes posible.

Gracias por su paciencia y cooperación mientras navegamos juntos por esta difícil situación.

Dra. Jennifer Gallagher
Superintendente de escuelas