Good Afternoon,

Attached please see revised guidance on quarantine. Please be aware that we have been notified that there may be additional guidance specific to schools forthcoming soon, so this may need to change again.

Also, we have been notified that more at-home test kits will soon be available, and I will let you know when we receive them. We also received an additional clarification on the expiring test kits, that they are NOT verified to be good for an additional 90 days, so it may be prudent to use them sooner than later. (Sorry, I thought that ruling was crazy when we got it!)

Thanks for your continued support as we navigate these crazy times. The great news is that our positive numbers are much reduced this week; let's hope that trend continues!

Best,

Dr. Jennifer Gallagher

Superintendent of Schools

*************

Buenas tardes,

Adjunto, consulte la guía revisada sobre cuarentena. Tenga en cuenta que se nos ha notificado que pronto habrá orientación adicional específica para las escuelas, por lo que es posible que esto deba cambiar nuevamente.

Además, se nos ha notificado que pronto estarán disponibles más kits de prueba en el hogar, y les avisaremos cuando los recibamos. También recibimos una aclaración adicional sobre los kits de prueba que caducan, que NO se verifica que estén en buen estado durante 90 días adicionales, por lo que puede ser prudente usarlos más temprano que tarde. (¡Lo siento, pensé que la decisión era una locura cuando la obtuvimos!)

Gracias por su continuo apoyo mientras navegamos por estos tiempos locos. La buena noticia es que nuestros números positivos se reducen mucho esta semana; ¡Esperemos que la tendencia continúe!

Mejor,

Dra. Jennifer Gallagher

superintendente de escuelas

Attachments: