Good Morning,

Tomorrow, we will run an additional test distribution for any families who were unable to come yesterday. There will be only one pick-up point, at Long Beach Middle School, between 4:00 and 6:00. Please register to pick up a kit here:
https://forms.gle/TcqtzU1LvdE2X8rZ6

If you have a child in Long Beach High School and would like for them to bring home a testing kit, please send a note in with your child tomorrow.
Some information about the kits:

1) Yes, we are aware that the kits are stamped with an expiration date of 1/20/22; we were informed by the State that they are actually good for another 90 days after the expiration. (And yes, I do think that is crazy! I am just telling you what they told us!)

2) The kits are best used if you strongly suspect that your child is positive. The kits have a very high rate of false negatives, so unfortunately a negative on this type of test doesn't "count" to allow a symptomatic child to return to school. This isn't our rule---it's the County Health Department's. Our nurses cannot accept a negative at-home kit as clearance. If that changes, we will let you know.

3) If your child tests positive with this kit, or with any at-home test, please notify your school nurse immediately, and follow up with an appointment with your pediatrician or health care provider.

4) We actually did not receive enough kits to give one for every child. If you have need of additional kits in the future after you pick up your first one, please contact your school nurses, and they will arrange to get you one to pick up.
Thanks so much!
Dr. Gallagher

*****
Buenos días,
Mañana, realizaremos una distribución de prueba adicional para las familias que no pudieron asistir ayer. Habrá un solo punto de recogida, en Long Beach Middle School, entre las 4:00 y las 6:00. Regístrese para recoger un kit aquí:
https://forms.gle/TcqtzU1LvdE2X8rZ6

Si tiene un hijo en Long Beach High School y le gustaría que traiga a casa un kit de prueba, envíe una nota con su hijo mañana.
Alguna información sobre los kits:

1) Sí, sabemos que los kits están sellados con una fecha de vencimiento del 20/1/22; El Estado nos informó que en realidad están vigentes por otros 90 días después de la expiración. (¡Y sí, creo que es una locura! ¡Solo te estoy contando lo que nos dijeron!)

2) Es mejor utilizar los kits si sospecha firmemente que su hijo es positivo. Los kits tienen una tasa muy alta de falsos negativos, por lo que, lamentablemente, un negativo en este tipo de prueba no "cuenta" para permitir que un niño sintomático regrese a la escuela. Esta no es nuestra regla, es la del Departamento de Salud del Condado. Nuestras enfermeras no pueden aceptar un botiquín en casa negativo como autorización. Si eso cambia, se lo haremos saber.

3) Si su hijo da positivo con este kit, o con cualquier prueba en el hogar, notifique a la enfermera de la escuela de inmediato y haga un seguimiento con una cita con su pediatra o proveedor de atención médica.

4) De hecho, no recibimos suficientes kits para dar uno por cada niño. Si necesita kits adicionales en el futuro después de recoger el primero, comuníquese con las enfermeras de su escuela y ellos se encargarán de conseguir uno para que lo recoja.

¡Muchas gracias!
Dr. Gallagher