Good Evening,

By now all LBMS and Pre-K families should have heard from their school administrators that both programs have shifted to remote instruction for the week. When I last emailed you, I let you know that we were going to try as hard as we could to keep schools open, but that we would be going day-by-day, school-by-school. By early evening, it was clear to us that we did not have sufficient staff to run the MS or Pre-K safely. I know that for parents in these schools, this is a huge inconvenience, but please know that we truly had no choice.

ALL of our buildings right now are at a critical point staffing-wise. I want to make that very clear to families. Any more stress on the system, and other buildings may have to go remote as well. The confounding part of this latest surge is that it seems to be affecting vaccinated staff as well. If they are vaccinated and test positive, staff cannot come to school.

Please know that we will continue to do all we can to keep our buildings running in person, and that if we shift to remote, it is truly because we have no choice.

Best,
Dr. Jennifer Gallagher
Superintendent of Schools

******

Buenas noches,
A estas alturas, todas las familias de LBMS y Pre-K deberían haber escuchado de sus administradores escolares que ambos programas han cambiado a instrucción remota durante la semana. La última vez que le envié un correo electrónico, le hice saber que íbamos a esforzarnos al máximo para mantener abiertas las escuelas, pero que iríamos día a día, escuela por escuela. A primera hora de la tarde, teníamos claro que no teníamos suficiente personal para administrar la MS o el Pre-K de manera segura. Sé que para los padres de estas escuelas, esto es un gran inconveniente, pero sepan que realmente no tuvimos otra opción.
TODOS nuestros edificios en este momento se encuentran en un punto crítico en cuanto a personal. Quiero dejar eso muy claro a las familias. Si hay más estrés en el sistema y otros edificios también pueden tener que volverse remotos. La parte confusa de este último aumento es que parece estar afectando también al personal vacunado. Si están vacunados y dan positivo, el personal no puede asistir a la escuela.
Por favor, sepa que continuaremos haciendo todo lo posible para que nuestros edificios sigan funcionando en persona, y que si cambiamos a remoto, es realmente porque no tenemos otra opción.
Mejor,
Dra. Jennifer Gallagher
Superintendente de escuelas