It was so good to see our students back today. We hope all of our families enjoyed the break!

 

As you know, the COVID rates in Nassau County and in our community have been climbing over the past few weeks. In addition to the many cases in our district over the break, we had reports of 28 cases between Monday and Tuesday, 15 cases yesterday, and 12 today.  As I said to you last week, we will continue to try hard to keep our schools open, but with the growing number of positive cases, we really need your help in being vigilant. Please remind your children to wear their masks, and to stay socially distant, especially on the bus. And please follow these precautions outside of school as well. As I am sure you have heard many times from government leaders and health experts, close gatherings seem to be the key vehicle for spreading COVID right now.

 

I also want to remind families about quarantine rules for close contact. If someone with whom you live is positive, your entire household should be in quarantine for 10 days. I have heard through the "Long Beach grapevine” about some families who sent children to school when parents or other family members in that house were positive.  And if you suspect that your children might be positive and are awaiting test results, please wait until you get those results before sending your children back. I know we all want our kids in school, but being considerate of other families will help keep our entire community safe, and will ultimately keep our schools open longer.

 

As always, thanks for your cooperation and support.

 

Dr. Jennifer Gallagher

Superintendent of Schools

 

*********

Buenas tardes a todos,

 

Fue tan bueno ver a nuestros estudiantes de regreso hoy. ¡Esperamos que todas nuestras familias hayan disfrutado del descanso!

 

Como saben, las tasas de COVID en el condado de Nassau y en nuestra comunidad han aumentado durante las últimas semanas. Además de los muchos casos que se sobrepasaron, tuvimos informes de 28 casos entre el lunes y el martes, 15 casos ayer y 12 hoy. Como les dije la semana pasada, continuaremos esforzándonos por mantener nuestras escuelas abiertas, pero con el creciente número de casos positivos, realmente necesitamos su ayuda para estar atentos. Por favor recuerde a sus hijos que usen sus máscaras y que se mantengan socialmente distantes, especialmente en el autobús. Y también siga estas precauciones fuera de la escuela. Como estoy seguro de que ha escuchado muchas veces de líderes gubernamentales y expertos en salud, las reuniones cercanas parecen ser el vehículo clave para difundir COVID en este momento.

 

También quiero recordarles a las familias las reglas de cuarentena para el contacto cercano. Si alguien con quien vive es positivo, toda su familia debe estar en cuarentena durante 10 días. Escuché a través del "parlamento de Long Beach" acerca de algunas familias que enviaron niños a la escuela cuando los padres u otros miembros de la familia en esa casa dieron positivo. Y si sospecha que sus hijos pueden ser positivos y están esperando los resultados de las pruebas, espere hasta que obtenga esos resultados antes de enviar a sus hijos de regreso. Sé que todos queremos que nuestros niños vayan a la escuela, pero ser considerado con otras familias ayudará a mantener segura a toda nuestra comunidad y, en última instancia, mantendrá nuestras escuelas abiertas por más tiempo.

 

Como siempre, gracias por su cooperación y apoyo.

 

Dra. Jennifer Gallagher