Dear Families,

Today, we received a shipment of at-home COVID test kits for us to distribute to families. Each kit has two tests; these tests are to be used as an additional resource, especially when you suspect someone in your household may be positive, and you cannot get a test at a physician or clinic. If families want more kits in the future, we will soon send details about how to request them, but for now we are distributing one kit (two tests) per family. There is no requirement to take or use the kits, of course.

If you would like to receive a test kit, please fill out the Google form attached here: https://forms.gle/AAhSu8HLDhJZiKBu5

If you have a child in the High School, you can request that the kit be sent home with your child tomorrow. For families without students in the High School, we are holding two pick-up sites tomorrow evening from 4:00-7:00, one at the Lindell auditorium, one at the Middle School auditorium.

Please submit the Google form before 10:00 a.m. tomorrow so we can get the appropriate number of kits to each location. Again, there is a limit of one kit per family for now.

Sincerely,

Dr. Jennifer Gallagher
Superintendent of Schools

****

Queridas familias,

Hoy, recibimos un envío de kits de prueba de COVID en casa para distribuirlos a las familias. Cada kit tiene dos pruebas; Estas pruebas deben usarse como un recurso adicional, especialmente cuando sospecha que alguien en su hogar puede dar positivo y no puede hacerse una prueba en un médico o clínica. Si las familias quieren más kits en el futuro, pronto les enviaremos detalles sobre cómo solicitarlos, pero por ahora estamos distribuyendo un kit (dos pruebas) por familia. Por supuesto, no es necesario llevar o usar los kits.
Si desea recibir un kit de prueba, complete el formulario de Google adjunto aquí: https://forms.gle/DDroyTDQzYYFfL9v9

Si tiene un hijo en la escuela secundaria, puede solicitar que el kit se envíe a casa con su hijo. Para las familias sin estudiantes en la escuela secundaria, tendremos dos lugares de recogida mañana por la noche de 4: 00-7: 00, uno en el auditorio Lindell y otro en el auditorio de la escuela secundaria.

Envíe el formulario de Google antes de las 10:00 a. M. De mañana para que podamos obtener la cantidad adecuada de kits para cada ubicación. Nuevamente, hay un límite de un kit por familia por ahora.

Atentamente,

Dra. Jennifer Gallagher
Superintendente de escuelas